TEDDYBÄR TOTAL 2020 cancelled

Mit großem Bedauern haben wir entschieden, die TEDDYBÄR TOTAL 2020 final abzusagen. Die großen Zweifel auf Seiten der Ausstellerinnen und Aussteller sowie die weltweiten Reisebeschränkungen legen diese Entscheidung nahe, die uns nicht leicht gefallen ist. Wir wollen im Folgenden die drängendsten Fragen beantworten:

Warum jetzt die Absage?
Wir haben intensiv an einem Konzept für die Messe unter den besonderen Umständen der Pandemie gearbeitet. Unsere Umfrage unter den Ausstellerinnen und Aussteller innerhalb der Europäischen Union hat jedoch gezeigt, dass für etwa die Hälfte von ihnen eine Teilnahme im Jahr 2020 dennoch nicht in Frage kommt. Zudem erreichten uns in den letzten Wochen zahlreichen Absagen aus Deutschland. Zusammen mit den weltweiten Reisebeschränkungen, die eine Anreise für viele Aussteller/innen sowie Besucher/innen unmöglich machen, lag es nahe, die Messe unter diesen Umständen abzusagen.

Wird es eine Online-Messe als Ersatz geben?
Nein. Unsere Erfahrungen, aber auch die Ergebnisse unserer Ausstellerbefragung legen nahe, dass es für ein solches Format aktuell zu wenig Akzeptanz gibt.

Wann wird die nächste TEDDYBÄR TOTAL stattfinden?
Wir gehen heute davon aus, dass die TEDDYBÄR TOTAL 2021 planmäßig am 24. und 25. April in Münster stattfindet. In welchem Umfang das möglich sein wird, lässt sich aufgrund der dynamischen Pandemie-Entwicklung heute nicht absehen. Wie gewohnt, halten wir Sie auf dem Laufenden. Anmelden können Sie sich hier:
https://www.teddybaer-total.de/de/exhibitors/#application

Was passiert mit den GOLDEN GEORGE-Nominierungen 2020?
Unsere Jury wird eine weitere Abstimmung vornehmen und aus den Nominierungen die Preisträgerinnen wählen. Erstmals kann dies nicht persönlich erfolgen, was wir sehr bedauern. Wir arbeiten derzeit an einer virtuellen Preisverleihung, die im September stattfinden soll. Es wird nicht nötig sein, die teilnehmenden Arbeiten noch einmal einzureichen.

Sind Einreichungen für den GOLDEN GEORGE 2021 möglich?
Ja, die Teilnahme ist wie gewohnt möglich. Die Einreichung kann hier vorgenommen werden:
https://www.teddybaer-total.de/de/contest/

Was passiert mit den Tickets der Besucherinnen und Besucher?
Freikarten/VIP-Tickets für die TEDDYBÄR TOTAL 2020 verlieren ihre Gültigkeit, bereits gekaufte Eintrittskarten werden in den nächsten Wochen erstattet.

Wir bedauern sehr, dass wir Sie in diesem Jahr nicht mehr persönlich treffen. Umso mehr freuen wir uns auf die Zukunft, wenn wir wieder unter besseren Vorzeichen zusammenkommen. Denn eines ist sicher: Wann immer es die Umstände zulassen, wird die TEDDYBÄR TOTAL wieder in gewohnter Manier stattfinden – als fröhliches internationales Familientreffen der Teddy-Welt.

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine gute und gesunde Zeit.


It is with great regrets that we have decided to cancel TEDDYBÄR TOTAL 2020. Significant doubts of exhibitors, as well as the worldwide travel restrictions, led us to this decision, we didn’t make easily. We want to answer all the urgent questions here:

Why did you cancel the show now?
With great energy, we’ve been working on a concept that would allow us to organise a safe and sound show under the given circumstances of a pandemic. But our exhibitor poll showed that about the half of them don’t want to attend any show this year. Besides, we received a significant amount of cancellations during the last weeks. The worldwide travel restrictions make it impossible to visit Münster for many of our exhibitors and visitors. Taking all that in consideration, it was the only reasonable decision to cancel TEDDYBÄR TOTAL 2020.

Will there be an online show as a replacement?
No. Our experience, but also the results of our exhibitor survey, suggest that there is currently too little acceptance for such a format.

When will the next TEDDYBÄR TOTAL take place?
From today’s perspective, we are planning TEDDYBÄR TOTAL 2021 for 24th/25th April, following the regular schedule. Under what circumstances, in which shape this will be possible, we can’t predict. The development of the pandemic is too dynamic for any predictions. Of course, we’ll keep you updated. And we look forward to receiving your application:
https://www.teddybaer-total.de/en/exhibitors/#application

What happens with the GOLDEN GEORGE nominations?
Our Jury will have a second voting and choose the awardees from the nominations. For the first time, this won’t happen in person, which we much regret. We are working on a virtual award ceremony which will probably take place in September. It won’t be necessary for the nominees to hand in their works again.

Is it already possible to apply for the GOLDEN GEORGE 2021?
Yes, the application period already started. You can apply here:
https://www.teddybaer-total.de/en/contest/

What happens with visitor’s tickets?
Complimentary/VIP tickets won’t be valid any longer. We will refund paid tickets during the next weeks.

We much regret not to see you in person this year. All the more we are looking forward to a time when we will be able to be together under much better conditions. Because one thing is for sure: As soon as the circumstances allow, TEDDYBÄR TOTAL will be taking place as like it has always been for the last 25 years – as a unique cheerful international teddy family gathering.

Until then we send you our best wishes. Take care of yourself and stay healthy.


С большим сожалением мы приняли решение отменить TEDDYBÄR TOTAL 2020. Большие сомнения со стороны участников выставки, а также мировые ограничения на поездки привели нас к этому решению, которое далось очень нелегко. Ниже мы хотим ответить на наиболее важные вопросы:

Почему вы отменили выставку сейчас?
Мы интенсивно работали над концепцией выставки, которая позволила бы нам организовать безопасное мероприятие в особых условиях пандемии. Но наш опрос участников Европейского Союза показал, что примерно половина из них не хочет посещать какие-либо выставки в 2020 году. Кроме этого, за последние несколько недель мы получили значительное количество аннулирований заявок, так как мировые ограничения на поездки делают невозможным посещение Мюнстера для многих наших экспонентов и посетителей. Учитывая все это, было принято разумное решение отменить TEDDYBÄR TOTAL 2020.

Будет ли онлайн-выставка в качестве замены?
Нет. Наш опыт и результаты выставочного опроса говорят о том, что такой формат в настоящее время получил мало одобрения.

Когда состоится следующий TEDDYBÄR TOTAL?
На сегодняшний день мы ожидаем, что TEDDYBÄR TOTAL 2021 состоится как обычно в Мюнстере 24-25 апреля. При каких обстоятельствах, в какой форме это будет возможно, мы не можем предсказать из-за динамического развития пандемии. Как обычно, мы будем держать вас в курсе. И мы с нетерпением ждём ваших заявок:
https://www.teddybaer-total.de/ru/exhibitors/#application

Что будет с номинациями GOLDEN GEORGE в 2020 году?
Наше жюри проведет второе голосование и выберет лауреатов из номинаций. Впервые это невозможно сделать лично, о чем мы очень сожалеем. В настоящее время мы работаем над проведением виртуальной церемонии награждения, которая, вероятно, состоится в сентябре. Номинантам не нужно будет сдавать свои работы.

Можно ли уже подать заявку на участие в конкурсе GOLDEN GEORGE 2021?
Да, период приёма новых заявок уже начался. Вы можете подать заявку здесь:
https://www.teddybaer-total.de/ru/contest/

Что будет с билетами посетителей?
Бесплатные билеты/VIP билеты на TEDDYBÄR TOTAL 2020 будут аннулированы. А оплаченные билеты будут возвращены в течение нескольких недель.

Мы очень сожалеем, что не увидели вас лично в этом году. Ещё с большим нетерпением мы ждем того времени, когда мы сможем быть вместе в гораздо лучших условиях. Потому что точно одно: как только обстоятельства позволят этому случиться, TEDDYBÄR TOTAL снова пройдет в привычной манере, как это было всегда на протяжении последних 25 лет – как уникальная веселая международная семейная встреча в мире Тедди.

До тех пор мы желаем вам всего самого хорошего. Берегите себя и будьте здоровы.